Nos primórdios do povoamento das Flores e em época imprecisa, estava um rapaz de cabelo aloirado e olhos azuis à pesca numa ponta, quando lhe pareceu ter apanhado um peixe. Viu umas bolhas a saírem da água, e qual não foi o seu espanto ao ver emergir o tronco nu de uma lindíssima rapariga. Tão intenso e luminoso era o seu cabelo que parecia ruiva.
Perante esta visão e sem hesitar demais, o jovem pescador atirou-se ao mar e nadou até chegar à linda rapariga. Mas a ruiva, vinda do mar, revelou então as escamas da sua cauda de peixe. Era uma sereia e não podia ir para terra senão morreria.
O amor que o rapaz lhe manifestou foi tão grande que a sereia, comovida e extasiada, lhe revelou que a única solução possível, seria ele arrancar as guelras que ela possuía.
Apaixonadíssimo, o jovem pescador venceu o medo e o horror e arrancou-lhe as guelras. Mal a jovem sereia se levantou de entre as pedras, o rabo de peixe desapareceu e transformou-se em duas formosas pernas de mulher. Em breve, o casal casou e teve filhos ruivinhos e de olhos azuis como os do pai, e tal como todas as outras lendas, viveram felizes e contentes para sempre.
